别周濬

宋 ·宋诗

莫mò恨hèn知zhī书shū失shī太tài迟chí,妙miào龄líng聪cōng子zi本běn非fēi奇qí。
好hǎo因yīn椎chuí鲁lǔ加jiā鞭biān策cè,会huì见jiàn火huǒ然rán泉quán达dá时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

椎鲁:愚钝,迟钝。

鞭策:比喻督促、激励。

火然泉达:比喻事物发展迅速,不可阻挡。典出《孟子》:“犹水之就下、兽之走圞也……如火之始燃,泉之始达。”

译文

不要因为读书起步太晚而感到遗憾,你年纪尚轻且聪明,这本身并不稀奇。你要趁着现在有些愚钝的时候,加倍努力自我鞭策。我相信将来你会像刚点燃的火、刚涌出的泉水一样,势不可挡地取得成就。

赏析

此诗旨在劝学励志。诗人针对友人“知书迟”的顾虑进行开导,肯定其年轻聪明的优势,并用“火然泉达”的生动比喻,预言其未来发展的迅猛潜力,充满积极向上的力量。