又各赠一绝施良臣

宋 ·宋诗

学xué传chuán士shì丐gài旧jiù家jiā声shēng,诗shī法fǎ肩jiān吾wú句jù已yǐ成chéng。
尊zūn酒jiǔ论lùn文wén两liǎng经jīng岁suì,却què因yīn送sòng别bié倍bèi鍾zhōng情qíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

士丐:春秋时晋国大夫,以博学著称。此处借指施良臣的家学渊源。

肩吾:战国时道家学者,亦指唐代诗人李峤(字巨山,号肩吾)。此处可能指诗歌风格或家世传承。

尊酒:举杯饮酒。

鍾情:感情专注深厚。

译文

你的学问承袭自古代贤达士丐那样的旧日家风,诗歌的法度也达到了肩吾那样的高妙境界,诗句早已成熟完美。我们曾一起举杯论诗,度过了整整两年时光。如今因为要送你离开,我对这份情谊感到加倍的珍重和深情。

赏析

首联运用典故赞美友人家学渊源与诗艺精湛,颔联回忆两年共处的快乐时光。尾联点题,因离别而倍增情意,结构严谨,情感由欣赏转为依恋,自然流畅。