灯火相亲臭味同，来何太晚去匆匆。
未曾箴我膏肓失，堪叹康成道已东。
又各赠一绝郑逊志
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
臭味同：气味相投，比喻志趣相同。
箴：规劝，告诫。
膏肓失：比喻难以治愈的缺点或错误，此处指自身的过失。
康成：郑玄的字，东汉经学家。这里借指郑逊志。
道已东：典故出自《庄子》，孔子欲去鲁适齐，老子送之曰：“吾闻富贵者送人以财，仁人者送人以言……子之道已东矣。”意指郑逊志将向东离去。
译文
我们在灯火下亲近交谈，因为志趣相投所以格外投机。只恨相识太晚，如今又要匆匆离别。你还没来得及指出我身上那些根深蒂固的缺点和错误，这让我十分遗憾；可叹的是，像郑玄一样博学的你，如今也要向东远行了。
赏析
诗人通过“臭味同”表达知音难觅之感，用“来何太晚去匆匆”抒发聚散无常的无奈。引用郑玄及老子送孔子的典故，既赞美了友人的学识，又增添了离别的文化厚重感与惋惜之情。