楚台风骚客，遥遥有奇孙。
去岁始识面，未遑叩渊源。
但见眉宇间，一点阳春温。
琴书忽来游，文字获细论。
经术有根蒂，词章富波澜。
时时戯翰墨，动辄千万言。
子固予所畏，语蒙子推尊。
予尝语所学，文当气为先。
气治古可到，何止科第间。
子贤且乐善，服膺每拳拳。
临行出新诗，殷勤记诸篇。
好学见雅志，予言未应然。
惜哉有离别，后会何夤缘。
男儿各自勉，事业无穷年。
别宋孝先
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楚台风骚客：屈原，楚国诗人。
奇孙：杰出的后代。
渊源：学问的来源。
阳春温：温暖的春意，喻指气质温和。
根蒂：基础。
波澜：气势。
科第：科举考试及第。
服膺：铭记在心。
夤（yín）缘：缘分。
译文
你是楚国伟大诗人屈原的杰出后裔，去年才开始相识，还没来得及深入探究你的学问渊源。只看到你眉宇之间，透出一股如阳春般温暖的气质。你带着琴书忽然来游学，我们得以详细讨论文字。你的经学根基深厚，辞章富有波澜壮阔的气势。你经常戏弄笔墨，一动笔就是千万字。我确实敬畏你的才华，言语中也承蒙你的推重。我曾说过做学问，文辞应以气势为先。如果气势纯正古朴就可以达到古人境界，何止是局限于科举及第呢？你贤能且乐于向善，总是诚恳地铭记我的话。临别时拿出新诗，殷勤地记录在多篇之中。好学体现了你高雅的志向，我说的那些话未必全对。可惜我们要分别了，以后的相会要看缘分。男儿各自努力吧，事业是没有年限的。
赏析
长篇赠别诗，全面评价宋孝先的才华与品德。不仅赞赏其文学造诣，更强调“气”的重要性，超越了单纯的科举功利。结尾劝勉双方共同努力，视野开阔，情谊深厚。