之子方妙龄，耻为聋俗化。
三年游梅溪，灯火读深夜。
男儿四方志，万里思高跨。
願如芝与兰，毋媿古诸谢。
己巳梅溪同舍三十人其九人者游从之旧也酌别之夕独五人在焉谢子与能犹在予馆而四人者且去矣遂各以其姓赋诗送之谢鹏
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
聋俗：愚昧庸俗。
灯火读深夜：刻苦攻读。
高跨：高高跨越，指远大抱负。
古诸谢：古代谢氏家族的名人，如谢安等。
译文
这位年轻人正当妙龄，耻于变得愚昧庸俗。三年来在梅溪游学，常常在深夜借着灯火苦读。男儿应有四方之志，想着万里之外的广阔天地。希望你像芝兰一样高洁，不要愧对古代谢氏家族的先贤。
赏析
赞美友人谢鹏的年轻有为与刻苦精神。将其置于广阔的时空背景中（四方志、万里思），并以家族荣誉（古诸谢）作为激励，格调高昂，充满正能量。