聚散本常理，未应轻感伤。
祇因三益友，故断九回肠。
子少才俱美，予穷老更忙。
相将亦行客，后会恐参商。
送黄岩三友
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三益友：指有益的朋友，出自《论语》“益者三友”。
九回肠：形容内心极度纠结痛苦。
参商：两颗星宿，永不相见，喻指分离。
译文
聚散本来就是常理，不应该轻易感到伤感。只是因为你们是三位对我有益的朋友，所以此刻断肠般的痛苦格外强烈。你们年轻才华横溢，而我贫穷年老更加忙碌。我们将要一起成为漂泊的行客，以后相见的机会恐怕会像参星和商星一样难得。
赏析
短小精悍的送别诗。开篇理性承认聚散常态，随即转折表达深情。通过对比“子少”与“予老”，突出了时间流逝带来的紧迫感。结尾以参商喻别离，余味悠长，感人至深。