蚕妇行

宋 ·宋诗

树shù头tóu恰qià恰qià晴qíng鸠jiū喜xǐ,上shàng巳sì人rén家jiā扫sǎo蚕cán蚁yǐ。
纸zhǐ窗chuāng茅máo屋wū春chūn雨yǔ寒hán,買mǎi炭tàn添tiān炉lú中zhōng夜yè起qǐ。
平píng明míng采cǎi叶yè晞xī露lù痕hén,随suí刀dāo翠cuì缕lǚ如rú丝sī匀yún。
三sān眠mián欲yù食shí春chūn已yǐ老lǎo,旋xuán炊chuī新xīn麦mài祀sì蚕cán神shén。
咽yàn明míng足zú紧jǐn解jiě丝sī簇cù,犹yóu向xiàng前qián溪xī问wèn茅máo卜bo。
东dōng邻lín西xī里lǐ想xiǎng殷yīn勤qín,借jiè问wèn今jīn年nián几jǐ分fēn熟shú。
缲qiāo车chē轧yà轧yà桑sāng阴yīn凉liáng,主zhǔ家jiā人rén立lì鸿hóng雁yàn行háng。
丝sī成chéng不bù得dé半bàn缕lǚ著zhù,一yī生shēng麻má纻zhù随suí风fēng霜shuāng。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

恰恰:鸟叫声和谐悦耳。

晴鸠:天晴时叫的斑鸠。

上巳:农历三月三日,传统节日。

蚕蚁:刚孵化的细小蚕宝宝。

晞(xī):晒干。

三眠:蚕生长过程中三次蜕皮休眠。

茅卜:用茅草占卜。

缲(sāo)车:抽丝的工具。

鸿雁行:形容排列整齐。

麻纻(zhù):麻布和苎麻布,平民衣物。

译文

树头上斑鸠叫声欢快,预示着晴天,上巳节这天家家户户都在清扫细小的蚕蚁。纸窗茅屋里春雨寒冷,半夜起来买炭添炉取暖。天亮后采摘桑叶,露水痕迹未干,随着刀剪,绿色的桑叶切得像丝线一样均匀。蚕经过三次睡眠准备进食时春天已老,赶紧煮新麦子祭祀蚕神。蚕吐丝结茧时脚紧咽明,她们还去前溪问卦占卜收成。东西邻居想象着丰收的殷勤,借问今年能收几分熟。缲车轧轧响在桑树阴凉处,主人家人站立如鸿雁行列。然而丝成之后自己却不得半缕穿身,一生只能穿着粗糙的麻布衣服随风霜飘摇。

赏析

这首诗生动描绘了宋代蚕妇辛勤劳动的全过程,从养蚕到缫丝,细节丰富真实。结尾“丝成不得半缕著”与“一生麻纻”形成强烈反差,深刻揭示了劳动者与被剥削者之间的矛盾,继承了《诗经》以来关注民生疾苦的优良传统,具有强烈的现实主义色彩。