人心若江河，昼夜无停流。
东流未到海，滔滔讵能休。
又如远游客，终年寄他州。
不知归其家，岁暮何所投。
水流上沧海，人行止故丘。
而况寰宇中，事物纷相酬。
人欲盛其炽，天理微以幽。
瞬息变化间，肝胆生戈矛。
苟不知所止，定心终无由。
所止非至善，此心犹可忧。
卓哉陈使君，立志希前修。
名堂以止善，善外俱无求。
我德自此明，新民功亦优。
还应有餘庆，永为斯堂留。
不愧大学篇，芳尘映千秋。
止善堂
全文共 194 字 · 15 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
止善堂：陈使君所建之堂，取意《大学》“止于至善”。
讵（jù）：岂，怎么。
故丘：故乡。
戈矛：兵器，比喻冲突。
前修：前代的贤人。
新民：使人弃旧图新，语出《大学》。
大学篇：即《礼记·大学》。
译文
人心就像江河一样，白天黑夜都没有停止流动的时候。向东流去还没有到达大海，滔滔江水怎么能休止呢？又像是远方的游客，整年寄居在他乡异地。不知道回到自己的家乡，到了年末又能投奔何处。水流最终汇入沧海，人行走最终停留在故乡。更何况在这天地之间，事物纷纷扰扰相互应酬。人的欲望炽热旺盛，而天理却微妙幽深难以察觉。在瞬息万变之间，肝胆相照的朋友也可能变成持戈相对的仇敌。如果不知道心应该停留在哪里，安定内心就没有途径。所停留的地方如果不是最高的善，这颗心仍然值得担忧。卓越啊陈使君，立志效法前代的贤人。给厅堂命名为“止善”，除了善之外别无他求。我的德行从此得以彰明，教化百姓的功劳也很优秀。还应该留有剩余的福泽，永远为这座堂保留名声。不愧对于《大学》篇章的教诲，芳香的事迹映照千秋万代。
赏析
此诗是一首理学味浓厚的赠序诗。作者以江河、远游为喻，阐述人心需有所“止”，进而引出“止于至善”的主题。通过对陈使君建堂立意的赞赏，表达了修身齐家治国平天下的儒家理想，逻辑严密，说理透彻。