送僧归护国寺

宋 ·宋诗

萧xiāo昂áng瞩zhǔ餘yú辉huī,尧yáo天tiān命mìng赐cì衣yī。
石shí房fáng云yún外wài启qǐ,金jīn锡xī日rì边biān归guī。
草cǎo腐fǔ萤yíng光guāng散sàn,星xīng中zhòng暑shǔ气qì微wēi。
抽chōu簪zān期qī晚wǎn岁suì,相xiāng许xǔ扣kòu禅chán扉fēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧昂:人名,或与僧人有交谊。

尧天命赐衣:指皇帝赐予袈裟,表示尊崇。

金锡:僧人用的锡杖。

抽簪:辞官退隐。

禅扉:寺院之门。

译文

萧昂注视着夕阳的余晖,那是皇上命令赐予的袈裟在阳光下闪耀。石头建造的房舍在云端之外开启,僧人拿着金色的锡杖向着太阳落下的方向归去。草丛腐烂萤火虫的光点四散,星星出现时暑气微微消散。我辞官归隐期待在晚年之时,与你相约敲开那禅寺的大门。

赏析

这首诗送别僧人回归护国寺,画面清幽淡雅。诗中融合了自然景物(云、星、萤)与宗教意象(赐衣、锡杖、禅扉),营造出一种超脱尘世、宁静致远的氛围,表达了诗人对佛门清净生活的向往及对友人的深情。