得节二首其一

宋 ·宋诗

年nián登dēng八bā秩zhì少shǎo三sān春chūn,鼻bí祖zǔ功gōng名míng事shì不bù伦lún。
红hóng旆pèi碧bì油yóu非fēi本běn意yì,绿lǜ蓑suō青qīng笠lì是shì前qián身shēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

得节:获得旌节,指被授予高官显爵或荣誉头衔。

八秩少三春:八十岁减去三年,即七十七岁。秩,十年为一秩。

鼻祖:始祖,这里指祖先。

事不伦:事情不相匹配,指自己成就远不及祖先。

红旆碧油:指高官的车马仪仗。

绿蓑青笠:指渔夫或隐士的装束。

译文

我已经七十七岁了,比起祖先的功名事业,实在是不相称。那些象征高官厚禄的红旗碧油车并不是我的本意,穿着绿蓑衣戴青斗笠才是我前世的样子。

赏析

诗人晚年获赐荣誉,却自谦无功,并表明心迹。通过“红旆碧油”与“绿蓑青笠”的强烈对比,表达了对官场富贵的疏离和对隐逸生活的回归渴望,情感真挚。