得节二首其二

宋 ·宋诗

风fēng云yún际jì会huì少shǎo人rén同tóng,玉yù殿diàn宣xuān麻má出chū禁jìn中zhōng。
圣shèng主zhǔ念niàn亲qīn催cuī赐cì钺yuè,老lǎo臣chén扪mén泪lèi痛tòng遗yí弓gōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风云际会:比喻有才华的人遇到施展抱负的好时机。

玉殿宣麻:皇帝在宫殿宣读任命官员的诏书。

禁中:皇宫内。

赐钺:赐予斧钺,象征军事指挥权或极高的荣誉。

遗弓:典出《史记·封禅书》,黄帝乘龙升天,百姓抱其弓哭泣,后世用以委婉指帝王去世。

译文

像我这样能遇到风云际会的人是很少的,皇上下诏从宫中发出任命。圣明的君主顾念亲情催促赐给我代表权力的斧钺,而我这个老臣抚摸着泪水,悲痛于先帝的驾崩。

赏析

此诗写受恩宠时的复杂心情。既有对君恩浩荡的感激,又有对先帝逝去的哀悼。忠君与怀旧之情交织,展现了宋代士大夫典型的政治伦理和情感结构。