田园不遇岁，羁旅常苦心。
问君长沙客，几年东武吟。
白发映青春，天涯一相寻。
伤弓双折羽，迟暮多哀音。
平原客如市，珠履玳瑁簪。
担簦义何勇，归袖赢黄金。
世事不足道，丈夫多陆沈。
何以慰别离，春酒方献斟。
别黄子温
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遇岁：遇到丰年。
羁旅：寄居他乡。
东武吟：乐府旧题，表达思乡或失意之情。
青春：指黑发，年轻时的头发。
伤弓：受过箭伤的鸟，比喻受挫的人。
迟暮：晚年。
平原客：平原君的门客，代指依附权贵的人。
珠履玳瑁簪：装饰华丽的鞋子和发簪，代指富贵。
担簦（dēng）：背着伞盖，指游说之士。
陆沈：陆地沉没，比喻隐居或埋没。
译文
田园没有遇到丰收的年景，寄居他乡常常苦心经营。问您这位长沙来的客人，几年以来唱着东武吟表达愁绪。白发映衬着曾经的青春黑发，在天涯海角彼此寻找踪迹。像受伤弓弦惊飞的鸟双翼折断，到了晚年多有悲哀的声音。平原君的门客像市场一样拥挤，穿着珠履戴着玳瑁簪十分富贵。背着伞盖游说勇气何其壮烈，归来袖中却空空如也赢不了黄金。世事不值得多说，大丈夫大多像陆沉一样被埋没。用什么来安慰离别之情呢？春天的酒刚刚斟满献上。
赏析
这是一首送别诗，充满了对友人坎坷命运的同情和对自身处境的感伤。诗中运用“伤弓”、“陆沈”等意象，深刻揭示了士人在乱世或官场中的脆弱与被埋没的命运，情感沉郁顿挫，极具感染力。