西菩无道潜，西林无义铦。
两山钱塘湖，鱼鸟空毫纤。
咄哉简敬叟，老丑复何有。
火燄里翻身，冷地里合口。
谁谓天地大，而今岁月淹。
冬寒倍冽冽，夏暑常炎炎。
众生难化度，少病少魔否。
引领而望汝，平荷荫堤柳。
净慈西堂简敬叟
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
净慈西堂：杭州净慈寺西堂
简敬叟：僧人名号
西菩：西菩寺
道潜：北宋诗僧参寥子
义铦：南宋诗僧
鱼鸟空毫纤：形容环境清幽，连细微生物皆自在
火燄里翻身：喻在苦难中解脱
冷地里合口：喻在寂静中守默
平荷荫堤柳：平坦荷塘遮蔽堤岸柳树，写景兼喻庇护
译文
西菩寺没有道潜那样的才子，西林寺也没有义铦那样的名僧。这两座山下的钱塘湖畔，连游鱼飞鸟都显得空旷细微。哎呀你这简敬老和尚，年老丑陋还有什么可留恋？要在烈火中翻转身心以求悟道，在冰冷寂静中闭口不言以修定。谁说天地广阔无边，如今却被岁月长久淹没。冬天寒冷加倍刺骨，夏天炎热常常灼人。众生难以教化度脱，你是否也少病少魔呢？我伸长脖子盼望你归来，就像期待荷叶平铺遮蔽堤边垂柳一般。
赏析
诗作语气诙谐中带严肃，以反衬手法突出简敬叟的独特地位。通过极端气候描写隐喻修行艰辛，结尾以自然景象寄托期盼，展现了宋僧交往中的幽默与哲思。