次余仲庸松风阁韵十九首其二

宋 ·宋诗

古gǔ木mù阴yīn阴yīn六liù月yuè凉liáng,幽yōu花huā藉jí藉jí四sì时shí香xiāng。
丝sī桐tóng清qīng夜yè作zuò三sān弄nòng,明míng月yuè入rù帘lián风fēng拂fú床chuáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

古木阴阴:古老的树木枝叶茂密,形成浓荫。

藉藉:形容花朵繁盛交错的样子。

丝桐:琴的别称,因琴身多用桐木制作,弦多用丝制成。

三弄:古琴曲名,如《梅花三弄》,此处泛指弹奏乐曲。

拂床:风吹动床帐或席子。

译文

高大的古树投下浓密的树荫,即使在六月也让人感到凉爽宜人;幽静处的野花繁盛交错,四季都散发着淡淡的清香。在清朗的夜晚弹奏一曲古琴,明月悄悄照进帘栊,微风轻轻吹拂着床榻,意境十分清幽。

赏析

诗人调动触觉(凉)、嗅觉(香)、听觉(琴声)和视觉(月),营造出一种清凉、幽静且充满艺术气息的氛围。动静结合,情景交融,表现了松风阁环境的雅致和诗人内心的平静。