任公何代此升仙，万仞仙台倚翠巅。
石径层层封绿藓，松萝步步拂青烟。
海中岛屿分诸国，野外云霞萃一川。
贤守乘秋纵登赏，不妨吟到夕阳天。
任公仙台祠堂
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
任公：指任昉，南朝梁文学家，传说在此升仙。
万仞：形容极高。仞，古代长度单位。
松萝：地衣类植物，常悬垂于松树。
贤守：指贤明的太守，此处或指当时地方官。
乘秋：趁着秋天。
译文
任公是在哪个朝代在这里升仙的呢？那座极高的仙台倚靠在翠绿的山巅上。石头铺成的小路一层又一层，都被绿色的苔藓封住了；松萝沿着山路，每一步都拂着青色的烟霭。海中的岛屿分属各个国家，野外的云霞聚集在一川之上。贤明的太守趁着秋日纵情登临观赏，不妨吟诗直到夕阳西下的时候。
赏析
此诗以任公升仙的传说起笔，描绘仙台高峻、石径苔封、松萝拂烟的幽静景象，再放眼远眺海国云霞，境界开阔。尾联写贤守登赏吟咏，将仙迹与人事结合，表达对山水胜景的流连与对贤守风雅的赞美，语言清丽，意境悠远。