诸葛解元家分韵

宋 ·宋诗

溪xī横héng葛gé陂bēi水shuǐ,上shàng有yǒu稚zhì川chuān宅zhái。
欢huān言yán一yī壶hú酒jiǔ,未wèi觉jué千qiān岁suì隔gé。
诗shī经jīng茱zhū菊jú节jié,人rén语yǔ风fēng雨yǔ夕xī。
雅yǎ俗sú调diào本běn殊shū,奚xī止zhǐ相xiāng什shén百bǎi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

诸葛解元:姓诸葛的举人第一名

分韵:古人聚会赋诗,预先分配韵字

葛陂:地名,相传费长房投杖于此化为龙

稚川:晋代道士葛洪,号抱朴子,炼丹于此

茱菊节:重阳节,佩茱萸饮菊花酒

什百:十倍百倍,形容差距极大

译文

溪流横贯葛陂之水,上面建有葛稚川当年的宅第。我们欢快地共饮一壶美酒,恍惚间觉得千年时光并未阻隔。正值重阳佳节,人们谈论着风雨之夜的往事。高雅与世俗的情调本就截然不同,这种差异何止是十倍百倍所能衡量。

赏析

此诗记述友人雅集,借葛洪典故增添历史厚重感。通过今昔对比与雅俗辨析,表达诗人对精神契合的追求,以及对世俗价值观的疏离态度,风格清新淡雅。