有怀连长老和韵刘推官

宋 ·宋诗

周zhōu宾bīn既jì已yǐ往wǎng,旧jiù话huà三sān十shí年nián。
清qīng哉zāi卓zhuó庵ān地dì,龛kān灯dēng照zhào云yún泉quán。
故gù友yǒu独dú此cǐ翁wēng,老lǎo大dà穷qióng当dāng坚jiān。
一yī身shēn鹿lù覆fù蕉jiāo,百bǎi计jì蚁yǐ磨mó旋xuán。
诗shī来lái起qǐ我wǒ思sī,山shān泽zé庞páng眉méi僊xiān。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

连长老:僧人连氏

刘推官:姓刘的司法官员

周宾:可能指周敦颐或泛指旧友

卓庵:建立草庵

鹿覆蕉:典出《列子》,郑人得鹿藏蕉下,醒后忘之,喻世事虚幻

蚁磨旋:蚂蚁围绕石磨转圈,喻徒劳奔波

庞眉僊:眉毛浓白的仙人,指长寿老者

译文

周宾这样的老友已经离去,我们的旧话已是三十年前的事。他那清雅的草庵所在地,灯光映照着云间的泉水。故交好友中只剩这位老翁,虽然年迈贫困但操守更加坚定。他的一生如同梦中覆蕉之鹿,百计营求不过像蚂蚁绕磨般空转。收到他的诗作勾起我的思绪,仿佛看见一位眉毛浓白的山中仙人。

赏析

诗中运用“鹿覆蕉”“蚁磨旋”两个著名典故,深刻揭示人生虚幻与徒劳的主题。通过对连长老晚年坚守的赞美,流露出诗人对淡泊名利、超然物外境界的向往。