赵倅古句见寄和答

宋 ·宋诗

出chū门mén非fēi有yǒu碍ài,何hé地dì著zhù老lǎo身shēn。
幸xìng哉zāi倚yǐ楼lóu仙xiān,乃nǎi不bù嫌xián我wǒ真zhēn。
时shí时shí写xiě兴xīng来lái,忧yōu道dào不bù忧yōu贫pín。
较jiào彼bǐ肉ròu食shí鄙bǐ,未wèi知zhī隔gé几jǐ尘chén。
浩hào荡dàng如rú白bái鸥ōu,信xìn矣yǐ谁shuí能néng驯xùn。
餘yú干gàn相xiàng国guó家jiā,世shì代dài常cháng有yǒu人rén。
上shàng饶ráo监jiān郡jùn尊zūn,尚shàng许xǔ閒xián者zhě亲qīn。
更gèng语yǔ春chūn山shān君jūn,扶fú藜lí整zhěng纱shā巾jīn。
诗shī情qíng复fù如rú何hé,柰nài此cǐ寂jì寞mò滨bīn。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

倚楼仙:指赵倅,因其职位或性格似仙人。

肉食鄙:指当权者目光短浅,典出曹刿论战。

白鸥:比喻忘机之心,不与世俗争竞。

驯:驯服,受约束。

监郡尊:州郡长官的尊称。

寂寞滨:寂寞的水边,指隐居之地。

译文

出门并没有阻碍,什么地方能安置我这老迈之身。幸运啊这位倚楼的仙人,竟然不嫌弃我的真性情。时时写下兴致而来,担忧道义不担忧贫穷。比较那些肉食者的鄙陋,不知道隔了多少层尘世。浩荡如白鸥,确实谁能驯服呢?余干相国家族,世代常有人才。上饶监郡尊贵,还允许闲散之人亲近。再告诉春山君,扶着藜杖整理纱巾。诗情又是如何呢?无奈身处这寂寞的水滨。

赏析

诗人感谢赵倅的接纳与尊重,表达了自己不愿受世俗羁绊(谁能驯)、追求道义高于贫穷的价值观。诗中提及家族渊源与官场地位,但最终落脚于“寂寞滨”的个人心境,显示了在繁华与落寞之间保持独立人格的努力。