同昌甫坐雪观看权巽中诗因和其雪句

宋 ·宋诗

雪xuě中zhōng来lái雪xuě观guān,谈tán妙miào非fēi波bō旬xún。
山shān僧sēng亦yì摄shè衣yī,两liǎng手shǒu揖yī座zuò人rén。
似shì以yǐ眼yǎn谕yù心xīn,谓wèi言yán在zài兹zī辰chén。
况kuàng复fù章zhāng泉quán翁wēng,苍cāng华huá岸àn乌wū巾jīn。
知zhī我wǒ所suǒ居jū近jìn,喜xǐ我wǒ与yǔ寺sì隣lín。
共gòng翻fān瘦shòu权quán诗shī,一yī条tiáo绮qǐ丽lì尘chén。
是shì事shì夫fū如rú何hé,岁suì寒hán梅méi自zì春chūn。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

波旬:魔王,此处指魔障或烦恼。

摄衣:提起衣服,表示恭敬或准备行动。

章泉翁:指赵蕃,号章泉居士,韩淲好友。

苍华:白发。

乌巾:黑色头巾,隐士装扮。

瘦权:指诗人权巽中,其诗风清瘦。

绮丽尘:华丽的尘土,比喻诗作的精美。

译文

在雪中观看雪景,谈论妙理不是魔障。山僧也提起衣服,双手作揖向座上客人致敬。似乎用眼色示意心意,说言语就在这时刻。何况还有章泉翁,顶着白发戴着黑头巾。他知道我住得近,高兴我与寺庙相邻。一起翻阅瘦权(权巽中)的诗,像一条绮丽的尘土。这件事究竟如何呢?岁寒时节梅花自然报春。

赏析

描绘了一次冬日赏雪观诗的雅集。诗人通过与僧人、友人的互动,展现了禅意与诗情交融的氛围。结尾以“梅自春”象征高洁品格和不屈生命力,寓意深远,格调清雅。