羊车暇日劳挥麈，玉树春风自满庭。
欲问乌衣旧时事，静无秋燕有秋萤。
乌衣巷
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羊车：晋武帝乘羊车游后宫事，此处借指帝王游乐。
挥麈：挥动麈尾清谈。
玉树：指《玉树后庭花》，陈后主所作曲。
乌衣：乌衣巷，在南京，晋代王谢贵族居处。
秋萤：秋天的萤火虫。
译文
当年羊车游幸的闲暇日子里，人们空自挥着麈尾清谈；春风中，《玉树后庭花》的曲子自然飘满了庭院。如今想问问乌衣巷从前的事，却静悄悄的，没有秋燕，只有秋萤在飞。
赏析
此诗怀古，借乌衣巷的今昔变化抒发兴亡之感。前两句用羊车、挥麈、玉树等典故，暗写六朝贵族的奢靡清谈；后两句以“静无秋燕有秋萤”的荒凉景象作结，对比强烈，寄寓了深沉的沧桑之叹。