南塘山居

宋 ·宋诗

微wēi雨yǔ樵qiáo蒸zhēng烟yān起qǐ迟chí,一yī官guān抛pāo去qù久jiǔ忘wàng机jī。
门mén多duō杂zá树shù闻wén蝉chán早zǎo,家jiā近jìn青qīng山shān见jiàn客kè稀xī。
药yào臼jiù每měi移yí斜xié日rì晒shài,荻dí船chuán常cháng趁chèn便biàn风fēng归guī。
生shēng来lái未wèi觉jué疏shū琴qín史shǐ,冰bīng簟diàn苔tái樽zūn在zài石shí矶jī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

樵蒸:打柴和蒸煮,指山居生活。

忘机:消除机巧之心,指与世无争。

药臼:捣药的器具。

荻船:用荻草编织的小船,或指简陋的小船。

琴史:琴和史书,代指文人雅事。

冰簟:凉席。

苔樽:长满青苔的酒樽,指酒杯。

石矶:水边突出的石头。

译文

下着细雨,打柴蒸煮的烟升起得慢悠悠的,我抛开了官职,早已忘了世俗的心机。门前杂树丛生,所以很早就听到蝉鸣;家靠近青山,来访的客人自然稀少。我常常把药臼移到斜阳下晾晒,也常趁着顺风让荻船归来。我生来就不觉得疏远琴书,冰凉的竹席和长满青苔的酒樽就放在石矶上。

赏析

此诗写南塘山居的闲适生活。首联点明弃官忘机,奠定全诗基调。颔联以“闻蝉早”“见客稀”写山居之幽静。颈联写日常琐事,晒药、归船,充满生活气息。尾联写琴史自娱,冰簟苔樽,更见其超然物外。全诗语言质朴,意境清幽,表达了诗人对隐居生活的热爱和淡泊名利的情怀。