题金山雄跨亭

漠mò漠mò杨yáng花huā满mǎn渡dù头tóu，东dōng方fāng助zhù我wǒ作zuò山shān游yóu。

凌líng空kōng地dì势shì欲yù吞tūn海hǎi，绕rào寺sì渡dù声shēng长zhǎng带dài秋qiū。

远yuǎn近jìn烟yān光guāng分fēn岸àn色sè，高gāo低dī塔tǎ影yǐng浸jìn江jiāng流liú。

栏lán干gān倚yǐ遍biàn无wú穷qióng思sī，频pín唤huàn吟yín杯bēi洗xǐ□愁chóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

漠漠：形容杨花密布、弥漫的样子。

渡头：渡口。

凌空：高耸在空中。

烟光：烟雾中的日光，指朦胧的景色。

吟杯：饮酒赋诗的酒杯。

□：原缺一字，据文意推测为“浇”或“消”等，表示消除愁绪。

渡口边杨花纷纷扬扬地飘满了，东边的天气正好助我登山游玩。那高耸的地势仿佛要把大海吞掉，环绕寺庙的江声总是带着秋天的凉意。远近的烟光把两岸的景色区分开来，高高低低的塔影倒映在江流之中。我把栏杆都倚遍了，心中生出无穷的思绪，频频唤人拿酒杯来，想借酒浇去这愁闷。

此诗写登金山雄跨亭所见所感。首联以杨花点明时节，引出游山。颔联气势雄浑，“欲吞海”写地势之险，“带秋”写江声之悲。颈联写景细腻，烟光、塔影，远近高低，层次分明。尾联倚栏生愁，以酒浇愁，含蓄地表达了诗人内心的无穷思绪。全诗写景壮阔而含悲凉，对仗工整，意境深远。