客中和程丞相雪

宋 ·宋诗

萧xiāo萧xiāo客kè岁suì澹dàn如rú家jiā,耿gěng耿gěng青qīng灯dēng冻dòng不bù花huā。
窗chuāng外wài晓xiǎo添tiān梅méi意yì韵yùn,田tián间jiān春chūn透tòu麦mài精jīng华huá。
书shū来lái颇pǒ复fù怀huái归guī雁yàn,杯bēi散sàn何hé繇yáo觅mì畫huà蛇shé。
明míng日rì雪xuě晴qíng乡xiāng社shè去qù,辛xīn盘pán随suí俗sú点diǎn春chūn茶chá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

客中:旅居在外。

程丞相:程珌或其他程姓高官。

萧萧:风声或凄凉貌。

客岁:过去的岁月。

澹如家:清淡得像在家一样。

耿耿:明亮或心神不安。

冻不花:灯芯冻结不能开花(灯花)。

梅意韵:梅花的风韵。

麦精华:麦子生长的精气。

归雁:北归的大雁,喻思乡。

画蛇:成语“画蛇添足”,此处可能指多余的举动或虚幻之事。

辛盘:立春食用的五辛盘。

春茶:春季的茶。

译文

旅居在外的岁月萧条冷清,心境淡泊如同在家中一般。明亮的青灯因寒冷而结不出灯花。窗外清晨增添了梅花的风韵,田间透出了麦子生长的精气。收到书信颇有些怀念北归的大雁,酒杯散去后何处去寻找那虚幻的画蛇之影?明天雪停后就要回到家乡的社庙,按照习俗摆上辛盘,泡一杯春茶庆祝立春。

赏析

此诗描写客居他乡遇雪的情景,情感细腻。从室内的孤灯到窗外的梅麦,再到内心的思归,层层递进。结尾展望回乡后的立春习俗,给寒冷的冬日带来一丝温暖与希望,体现了游子对家乡风俗的眷恋。