和子山陪使君游西湖三绝正月晦日其三

宋 ·宋诗

满mǎn眼yǎn垂chuí杨yáng照zhào绿lǜ波bō,就jiù中zhōng春chūn意yì此cǐ先xiān多duō。
不bù将jiāng歌gē管guǎn酬chóu佳jiā景jǐng,拟nǐ奈nài翠cuì漪yī堂táng上shàng何hé。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翠漪堂:堂名,位于西湖边。

歌管:歌唱和乐器演奏。

酬:报答,应对。

奈……何:怎么办,无可奈何。

译文

满眼都是垂下的杨柳倒映在绿色的波浪中,在这其中,春天的气息在这里最为浓郁。如果不安排歌舞音乐来回应这美好的景色,那该怎么面对翠漪堂上那片碧绿的水波呢?

赏析

诗人面对西湖美景,认为若无歌舞相伴便辜负了春色。这是一种审美上的挑剔与执着,通过反问句式,强调了人与自然和谐共处、以艺术点缀生活的雅趣,格调高雅。