和子山陪使君游西湖三绝正月晦日其二

宋 ·宋诗

游yóu骑qí翩piān翩piān从cóng使shǐ君jūn,娱yú宾bīn亭tíng上shàng宴yàn西xī曛xūn。
座zuò中zhōng不bù用yòng频pín辞cí酒jiǔ,明míng日rì青qīng春chūn已yǐ一yī分fēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

游骑:骑马游玩的人。

使君:对州郡长官的尊称。

娱宾亭:亭名,用于招待宾客。

西曛:夕阳西下时的余光。

青春已一分:指春天已经过去了一部分,感叹时光流逝。

译文

骑马游玩的队伍轻盈飘逸,跟随着长官来到娱宾亭,在夕阳的余晖中举行宴会。在座的朋友们不必频频推辞喝酒,要知道明天一早,春天的时光又要少去一分了。

赏析

诗中记录了陪长官游湖宴饮的场景。前两句写热闹场面,后两句劝酒理由独特——为了留住春光。这种“及时行乐”并非颓废,而是对美好时光易逝的敏锐感知,体现了宋人理性中带有的感性情怀。