和杜枢密雪其一

宋 ·宋诗

紫zǐ宸chén朝cháo动dòng鸡jī人rén唱chàng,一yī片piàn天tiān光guāng接jiē绛jiàng河hé。
花huā样yàng绣xiù鞯jiān冲chōng晓xiǎo去qù,霙yīng铺pù毬qiú路lù带dài春chūn多duō。
边biān无wú疋pǐ马mǎ比bǐ宁níng地dì,土tǔ有yǒu遗yí蝗huáng奈nài冻dòng何hé。
檠qíng重zhòng玉yù龙lóng犹yóu未wèi老lǎo,莫mò将jiāng图tú畫huà写xiě披pī蓑suō。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杜枢密:杜杲或其他杜姓枢密使。

紫宸:唐代大明宫殿名,代指宋朝皇宫。

鸡人:宫中报晓的卫士。

绛河:银河。

花样绣鞯:装饰华丽的马鞍垫。

霙:雪花。

毬路:蹴鞠场或道路。

疋马比宁地:匹敌安宁之地。

遗蝗:残留的蝗虫。

檠:灯架。

玉龙:喻雪。

披蓑:披着蓑衣,喻隐居或劳作。

译文

紫宸殿早朝开始,鸡人高声唱报,一片天光连接着银河。骑着绣有花纹的马鞍在清晨出发,雪花铺满了道路,带着春天的气息。边境上没有能与安宁之地匹敌的战事,但土地里残留的蝗虫让人担忧能否被冻死。沉重的灯架上玉龙般的蜡烛还未燃尽,不要把图画里的披蓑渔翁当作现实来羡慕。

赏析

此诗应和杜枢密关于雪的诗词,描绘了宫廷早晨的雪景。作者关注点不仅在于雪的美,更在于其对农业(蝗虫)和边防的影响,体现了务实的政治关怀。结尾含蓄地表达了对隐居生活的复杂态度,既有向往又有顾虑。