和杜枢密雪其二

宋 ·宋诗

一yī自zì金jīn銮luán陡dǒu下xià坡pō,更gèng无wú津jīn可kě问wèn明míng河hé。
云yún蒸zhēng黄huáng野yě风fēng寒hán薄báo,雪xuě皎jiǎo皓hào庭tíng幽yōu思sī多duō。
高gāo艳yàn未wèi能néng攀pān屈qū宋sòng,寒hán灰huī聊liáo复fù拨bō阴yīn何hé。
聚jù星xīng堂táng上shàng如rú相xiāng问wèn,竟jìng日rì长zhǎng镵chán对duì短duǎn蓑suō。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金銮:金銮殿,指翰林院或朝廷。

陡下坡:突然跌落,喻仕途挫折。

津:渡口。

明河:银河。

黄野:荒野。

屈宋:屈原与宋玉,代指高超的文采。

阴何:阴铿与何逊,南朝诗人,以清丽著称。

聚星堂:欧阳修曾建聚星堂,此处借指文人雅集之所。

长镵:长柄铲,农具。

短蓑:短蓑衣。

译文

自从离开金銮殿陡然跌落后,再也没有渡口可以询问天上的银河。云雾蒸腾在荒野,寒风轻薄;白雪照亮庭院,引发许多幽深的思绪。才华未能攀及屈原宋玉的高度,只能勉强拨弄阴铿何逊那样的残灰。如果在聚星堂上有人问起我的情况,我会说整天拿着长铲对着短蓑衣(意指从事农耕或闲居)。

赏析

此诗抒发了仕途失意后的孤寂与自嘲。作者以“陡下坡”形容遭遇,转而投身自然与文学。通过对比屈宋与阴何,表达对自己文学成就的谦虚。结尾以农具自况,展现了归隐田园的决心,情感苍凉而真实。