寿范漕其二

宋 ·宋诗

自zì从cóng绣xiù绂fú解jiě麒qí麟lín,一yī片piàn忠zhōng诚chéng只zhǐ为wèi民mín。
涪fú水shuǐ竹zhú枝zhī秋qiū送sòng客kè,汉hàn嘉jiā火huǒ树shù夜yè迎yíng神shén。
玄xuán蜂fēng赤chì螘yǐ三sān垂chuí静jìng,白bái黍shǔ黄huáng鸡jī万wàn井jǐng春chūn。
儘jǐn使shǐ蜀shǔ人rén翻fān覆fù看kàn,皇huáng华huá礼lǐ乐yuè只zhǐ如rú新xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绣绂解麒麟:解除佩戴的绣带和麒麟图案的官服,指卸任或调职。

涪水:河流名。

竹枝:民歌体裁。

汉嘉:地名。

火树:烟花或灯火。

玄蜂赤螘:黑蜂红蚁,喻微小之事或混乱局面。

三垂:边境三面。

白黍黄鸡:农家食物,喻生活富足安定。

万井:万户人家。

皇华:使者或朝廷命令。

礼乐只如新:礼仪音乐依旧完好。

译文

自从解下绣着麒麟图案的官服以来,他的一片忠诚始终只为百姓服务。在涪水边唱着竹枝词送别客人,在汉嘉夜观火树银花迎接神灵。边境上的纷扰如玄蜂赤蚁般静止下来,千家万户享受着白黍黄鸡的丰收春色。即使让蜀地百姓反复审视,朝廷的礼乐制度依然如新一般庄严美好。

赏析

此诗回顾范漕的仕途变迁,重点描写其在蜀地的治理成果。通过“秋送客”、“夜迎神”等场景,展现其与民同乐的形象。“三垂静”、“万井春”概括了和平繁荣的局面,最后升华到维护朝廷礼乐的高度,立意深远。