风弄波涛鼓角喧，蜀江犹有阵图存。
纶巾羽扇人何在，眼看群儿戯棘门。
武侯祠
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鼓角：战鼓和号角，军中用以报时、警众。
阵图：指诸葛亮所布八阵图遗迹。
纶巾羽扇：诸葛亮常服，后指儒将风度。
戯棘门：戏于棘门，用汉文帝劳军故事，喻军纪松弛。
译文
风卷起波涛，像战鼓和号角在喧响；蜀江边上，还留着当年八阵图的遗迹。那位头戴纶巾、手摇羽扇的诸葛亮如今在哪里呢？只看见一群小儿在棘门那里嬉戏玩耍。
赏析
此诗凭吊武侯祠。前两句以“风弄波涛”起兴，写鼓角喧腾、阵图犹存，渲染历史氛围；后两句以“人何在”发问，转出“群儿戯棘门”之景，今昔对比，寄寓对诸葛亮风流不再、后世无人继承其志的深沉感慨。