石过青渠壁间有何人者诗欲梓潼神君戒杀以从佛神君初以孝廉举岂自污於一饮一食之间为哉后稷肇祀庶无罪悔以迄于今试以此语为解嘲并赋小诗呈时发县大夫一笑

宋 ·宋诗

香xiāng茗míng粗cū蔬shū肯kěn破pò悭qiān,相xiàng公gōng日rì食shí万wàn羊yáng山shān。
夫fū君jūn何hé厚hòu神shén何hé薄báo,自zì取qǔ悬xuán鹑chún一yī水shuǐ间jiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

破悭:破除吝啬,指舍得享用。悭,吝啬。

相公:对官员的尊称,此指梓潼神君。

悬鹑:鹌鹑毛斑尾秃,形容衣服破烂。

后稷:周人始祖,传说始创祭祀。

译文

粗茶淡饭也肯舍得拿出来,可那位相公却每天吃着万羊山那样多的供品。您对神君如此厚待,神君对您却这般薄情;到头来只落得穿着破衣烂衫,孤零零地守在水边。

赏析

此诗为解嘲之作。前两句以“香茗粗蔬”与“日食万羊”对比,讥讽神君享祭之厚;后两句以“何厚”“何薄”反问,揭出人神待遇不公,末句以“悬鹑一水间”自嘲清贫。全诗诙谐中见愤懑,于戏谑中寓讽刺。