春山晚望

宋 ·宋诗

糢mó糊hú数shù叠dié屋wū前qián山shān,翠cuì色sè欺qī凌líng诗shī髩bìn寒hán。
啼tí鸟niǎo一yī声shēng泥ní滑huá滑huá,晚wǎn钟zhōng春chūn雨yǔ过guò林lín端duān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

糢糊:同‘模糊’,不分明。

诗髩:诗人的鬓发。

泥滑滑:鸟名,即竹鸡,鸣声如‘泥滑滑’。

译文

屋前几叠山影模模糊糊,那翠色欺压过来,让诗人的鬓发都感到寒意。一声啼鸟‘泥滑滑’地叫着,晚钟声中春雨飘过林梢。

赏析

此诗写春山晚望所见,以模糊山色、侵鬓翠寒写视觉与触觉通感,再以鸟鸣、晚钟、春雨点染暮色,画面清幽。‘翠色欺凌诗髩寒’一句尤见炼字之功,将山色拟人化,生动传神。