嗟哉吾伯祖，文响玉珊珊。
髙折蟾宫桂，卑栖花县官。
琴声流水尽，书卷白云寒。
尚想伊吾夜，髙楼几倚阑。
县尹先伯祖家观遗书
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
伯祖：父亲的伯父，即伯祖父。
文响玉珊珊：形容文章声韵如玉石相击，清脆悦耳。
蟾宫桂：比喻科举及第，蟾宫折桂。
花县：指县治，用潘岳为河阳令遍种桃花的典故。
伊吾：读书声，象声词。
译文
可叹啊我的伯祖父，文章声韵如玉佩珊珊。他曾高高折取蟾宫桂，却低低地栖身做花县小官。琴声随流水而尽，书卷伴白云生寒。我还想象他深夜苦读的声音，在高楼上不知几回倚着栏杆。
赏析
此诗观伯祖遗书而作，追怀先人。前两联赞其文才与仕途沉沦，后两联以琴声书卷写遗物之凄凉，末句想象伯祖夜读倚栏情景，虚实相生，表达对先辈的深切怀念与敬仰，情感真挚动人。