早春北亭见城隅荒寂

宋 ·宋诗

荒huāng城chéng楼lóu堞dié少shǎo,野yě色sè徧biàn高gāo低dī。
蔓màn草cǎo无wú名míng绿lǜ,幽yōu禽qín取qǔ意yì啼tí。
天tiān形xíng冈gāng树shù北běi,日rì脚jiǎo岭lǐng云yún西xī。
不bù觉jué凝níng笳jiā动dòng,春chūn风fēng引yǐn夕xī鼙pí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

楼堞:城楼与矮墙。

徧:通“遍”,到处。

取意啼:随意啼叫,不受拘束。

冈树北:山岗上的树木在北面。

岭云西:山岭的云彩在西边。

凝笳:静止或低沉的胡笳声。

夕鼙:傍晚的战鼓声。

译文

荒废的城池上城楼和矮墙寥寥无几,野外的景色遍布高低各处。蔓生的野草呈现出无名的一片绿色,幽深的禽鸟随意地啼叫着。看那山岗上的树木位于北面,山岭间的云彩飘向西边。不知不觉间听到了凝滞的胡笳声响起,春风引来了傍晚的战鼓声,更添荒凉之感。

赏析

诗人描绘早春时节城隅的荒寂景象,以动衬静,通过草木禽鸟的自然状态与军事声响的对比,营造出一种苍凉而真实的氛围。