和张文裕初寒十首其二

宋 ·宋诗

何hé处chù初chū寒hán好hǎo,初chū寒hán洛luò汭ruì宫gōng。
翠cuì华huá虽suī脉mò脉mò,佳jiā气qì自zì葱cōng葱cōng。
阙quē角jiǎo月yuè华huá白bái,苑yuàn墙qiáng霜shuāng叶yè红hóng。
都dōu人rén心xīn望wàng幸xìng,注zhù目mù不bù离lí东dōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洛汭:洛水入黄河处,在今河南巩义一带。

翠华:皇帝仪仗中用翠鸟羽装饰的旗帜,代指皇帝。

脉脉:含情不语的样子。

葱葱:茂盛的样子,形容佳气浓郁。

望幸:盼望皇帝临幸。

译文

哪里的初冬景致最好呢?要数洛汭的宫苑了。皇帝的仪仗虽然静默无声,可那祥瑞的佳气自然浓郁葱茏。宫阙的角楼上,月光一片洁白;苑墙边的霜叶,红得十分鲜艳。都城的人们心里都盼望着皇帝临幸,目光一直注视着东方。

赏析

此诗写洛汭宫苑初冬景色。首联点明地点,颔联以“翠华脉脉”与“佳气葱葱”对举,写出宫苑的静穆与祥瑞。颈联写月白霜红,色彩鲜明,为初冬增色。尾联转写都人望幸,注目不离东,含蓄地表达对皇帝临幸的期盼,情景交融,意味深长。