和张文裕初寒十首其三

宋 ·宋诗

何hé处chù初chū寒hán好hǎo,初chū寒hán洛luò水shuǐ桥qiáo。
沙shā痕hén水shuǐ清qīng浅qiǎn,风fēng叶yè柳liǔ萧xiāo条tiáo。
关guān塞sài长zhǎng涂tú直zhí,嵩sōng丘qiū倒dào影yǐng遥yáo。
凤fèng楼lóu虽suī在zài北běi,车chē马mǎ不bù尘chén嚣xiāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洛水桥:洛阳洛水上的桥。

沙痕:沙上留下的水痕。

嵩丘:嵩山。

凤楼:指宫中的楼阁。

尘嚣:尘世的喧嚣。

译文

哪里的初冬景致最好呢?要数洛水桥边了。沙上留着水痕,水又清又浅;风吹柳叶,柳枝显得萧条冷落。关塞的长路笔直地伸向远方,嵩山的倒影远远地映在水中。宫中的凤楼虽然在北边,可那里车马往来,却并不喧闹。

赏析

此诗写洛水桥初冬风光。前两联写近景,沙痕清浅、风柳萧条,点染初冬萧瑟之气。颈联写远景,关塞长涂、嵩丘倒影,境界开阔。尾联以凤楼在北而车马不喧作结,于萧疏中见清静,流露出对幽静生活的喜爱,写景层次分明。