何处初寒好，初寒太室山。
晴空烟澹泊，返照雪孱颜。
极目鴈稍没，无心云自还。
犹餘拜表累，不得坐松间。
和张文裕初寒十首其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太室山：嵩山的主峰之一。
澹泊：淡薄，形容烟雾轻淡。
孱颜：同“巉岩”，险峻的样子，此处形容雪后山色。
鴈：同“雁”。
拜表：上奏章。
松间：松林之间，指隐居之地。
译文
哪里的初冬景致最好呢？要数太室山了。晴朗的天空中，烟雾淡淡地飘浮着；夕阳返照，雪山显得险峻而分明。极目远望，大雁渐渐飞得看不见了；天上的云朵没有心思，自己悠悠地飘回来。可我还有上奏章的事务牵累着，不能坐在松林之间享受这份清闲。
赏析
此诗写太室山初冬景色。前两联以晴空淡烟、返照雪山勾勒出高远清冷的画面，颈联以雁没云还写动态，暗含无心自适之意。尾联笔锋一转，以“拜表累”反衬不能归隐松间的遗憾，于写景中寄寓厌倦官务、向往山林之情，含蓄有味。