和张文裕初寒十首其一

宋 ·宋诗

何hé处chù初chū寒hán好hǎo,初chū寒hán郏jiá鄏rǔ城chéng。
垂chuí绅shēn多duō俊jùn彦yàn,列liè第dì尽jǐn公gōng卿qīng。
裘qiú马mǎ过guò从cóng盛shèng,门mén阑lán洒sǎ扫sǎo清qīng。
谁shuí家jiā拥yōng兽shòu炭tàn,尽jǐn日rì管guǎn弦xián声shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郏鄏:古地名,即周朝王城,在今河南洛阳。

垂绅:垂下衣带,指官员从容之态。绅,古代士大夫束腰的大带。

俊彦:才智出众的人。

列第:排列的宅第。

兽炭:制成兽形的炭,泛指精美的炭火。

译文

哪里的初冬景致最好呢?要数郏鄏城了。那里垂着衣带的官员中,有很多才智出众的人;一排排的宅第里,住的都是公卿显贵。穿着皮裘、骑着马往来拜访的人很多,门前台阶打扫得干干净净。不知道是谁家拥着兽形的炭火,整天传出管弦奏乐的声音。

赏析

此诗为组诗之一,写郏鄏城初冬景象。前四句写城中俊彦云集、公卿列第,见其人文之盛;后四句写裘马往来的热闹与兽炭管弦的豪奢,以“谁家”设问,含蓄地透出对富贵享乐的微讽。全诗铺陈有序,语言简练,于客观描写中寓褒贬之意。