谢浩然尝为余作异梦余再被召浩然有诗次韵复之二首其二

宋 ·宋诗

岩yán栖qī谁shuí似shì昔xī人rén贤xián,好hǎo梦mèng通tōng灵líng莫mò浪làng传chuán。
号hào召zhào我wǒ今jīn成chéng再zài往wǎng,飞fēi鸣míng君jūn已yǐ及jí三sān年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岩栖:栖居山岩,指隐逸生活。

浪传:随意传播。浪,轻率、随意。

号召:征召。指诗人再次被朝廷召用。

飞鸣:鸟飞而鸣,喻友人仕途腾达。

译文

隐居山岩的人里,有谁比得上从前那位贤者呢?既然好梦能通灵验,那就别随便往外传了。如今我被朝廷再次征召,又要动身前往;而您呢,像鸟儿飞鸣一样,已经过了三年了。

赏析

此诗为酬答之作。前两句赞友人隐逸之贤,劝其勿轻传异梦;后两句以“号召”与“飞鸣”对举,一写自己再被征召,一写友人仕途已历三年,于对比中见出处之异、聚散之感。语言含蓄,情谊深长。