谢浩然尝为余作异梦余再被召浩然有诗次韵复之二首其一

宋 ·宋诗

舟zhōu檝jí风fēng涛tāo桧guì与yǔ松sōng,一yī堂táng白bái发fà几jǐ篙gāo工gōng。
江jiāng湖hú万wàn里lǐ吴wú天tiān迥jiǒng,正zhèng在zài巴bā陵líng日rì本běn东dōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

舟檝:船只。檝,同“楫”,船桨。

桧与松:桧树与松树,喻坚贞之材。

篙工:撑船的船夫。

吴天:吴地的天空,泛指江南。

巴陵:地名,今湖南岳阳。

译文

船在风浪里颠簸着,那船身就像桧木和松木一样结实;满船的白发人里,有好几个是撑篙的船工。这万里江湖啊,吴地的天空显得格外高远;而我的船,正行驶在巴陵的东边、日本的西面。

赏析

此诗写舟行江上所见所感。前两句以桧松喻舟之坚,以白发篙工点出同行者皆老,暗含岁月沧桑。后两句以“万里”“迥”写空间之阔,末句点明行程方位,于平实中见苍茫。全诗语言简淡,意境开阔,寄寓了诗人对人生漂泊的深沉感慨。