百丈江流万仞山，一车方往一车还。
若教说著邯郸梦，都在胡卢掩口间。
和岑岩起见寄三绝其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
百丈：形容水深或船纤绳长，此处指江水。
万仞：形容山极高。
邯郸梦：典故，卢生在邯郸旅店做梦享尽荣华富贵，醒来黄粱未熟。
胡卢掩口：捂着嘴笑，形容嘲笑或不屑。
译文
百丈深的江流环绕着万仞高的山，一辆车正前往另一辆车正在返回。如果说起那邯郸梦的故事，一切都都在捂嘴一笑之间消散了。
赏析
此诗借山水之永恒与人事之往来，引出对功名利禄虚幻性的思考。引用“邯郸梦”典故，讽刺世人追逐名利如同做梦一般荒谬可笑。语气冷峻幽默，体现了诗人看透世事、超然物外的道家思想倾向。