又借前韵为攀别之作

宋 ·宋诗

紫zǐ诏zhào催cuī还hái二èr月yuè天tiān,清qīng台tái颁bān历lì涉shè三sān年nián。
高gāo文wén昔xī冠guān群qún儒rú首shǒu,异yì政zhèng今jīn为wèi两liǎng蜀shǔ传chuán。
此cǐ日rì旌jīng旄máo度dù危wēi栈zhàn,何hé时shí舟zhōu檝jí济jì长cháng川chuān。
笳jiā铙náo渐jiàn远yuǎn劳láo瞻zhān望wàng,犹yóu想xiǎng飞fēi花huā傍bàng祖zǔ筵yán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

紫诏:皇帝的诏书。

清台:天文台,此处可能指代朝廷或历法机构。

高文:高超的文章。

异政:卓越的政绩。

祖筵:送别的宴席。

译文

紫色的诏书催促你在二月天返回京城,清台颁布的历法涉及三年。过去你的文章冠绝群儒之首,如今你的卓越政绩在两蜀传颂。今天你的仪仗度过危险的栈道,何时才能乘船渡过漫长的江河。胡笳铙歌的声音渐渐远去,我劳累地瞻望着,还在想象飞花飘落在送别宴席旁的情景。

赏析

此诗为送别之作,高度赞扬友人的文才与政绩。前四句回顾过往成就,后四句展望前程并抒发离愁。通过“度危栈”与“济长川”的对比,暗示仕途艰险与归隐之愿,结尾以飞花伴祖筵的意象收束,余韵悠长,情深意切。