至西县走呈岩起

宋 ·宋诗

所suǒ部bù虽suī同tóng邂xiè逅hòu稀xī,今jīn年nián差chà比bǐ去qù年nián迟chí。
蓼liǎo图tú犹yóu忆yì当dāng时shí玩wán,菊jú酒jiǔ还hái陪péi此cǐ日rì持chí。
衰shuāi鬓bìn已yǐ斑bān乌wū足zú叹tàn,壮zhuàng心xīn徒tú在zài竟jìng何hé施shī。
相xiāng逢féng且qiě尽jǐn从cóng容róng兴xīng,况kuàng是shì终zhōng更gèng欲yù及jí期qī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

所部:管辖的区域或部门。

邂逅:偶然遇见。

蓼图:可能指画有蓼草的图卷,或借指某种雅玩。

菊酒:菊花酒。

终更:任期结束。

译文

虽然我们在同一个辖区任职,但偶然相遇的机会很少,今年的见面比去年还要迟。看着蓼图还回忆起当时赏玩的情景,拿着菊花酒还陪伴着今日的时光。衰败的鬓角已经斑白有什么值得叹息的呢,壮心徒然存在最终又能施展什么?相逢姑且尽情享受从容的兴致,何况我的任期快要结束了。

赏析

诗人在西县偶遇同僚岑岩起,感慨相见之难与时光易逝。面对衰老,诗人表现出一种无奈中的旷达,主张把握当下,尽情欢聚。结尾提到任期将满,暗示即将分离,使得这场聚会更显珍贵,情感深沉而克制。