复州东楼

宋 ·宋诗

闲xián凭píng栏lán干gān立lì,诗shī牵qiān望wàng眼yǎn迷mí。
水shuǐ穿chuān城chéng内nèi外wài,楼lóu接jiē市shì东dōng西xī。
江jiāng阔kuò云yún常cháng湿shī,天tiān宽kuān山shān尽jǐn低dī。
燕yàn鶑yīng春chūn寂jì寂jì,只zhǐ有yǒu雨yǔ鸠jiū啼tí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凭:倚靠。

诗牵:被诗兴牵引。

望眼迷:望得眼睛迷离。

燕鶑:燕子和黄莺。鶑,同“莺”。

雨鸠:雨中鸣叫的鸠鸟。

译文

我闲来倚着栏杆站立,诗兴被牵引着,望得眼睛都迷离了。江水穿过城里城外,楼阁连接着市集的东边和西边。江面宽阔,云总是湿漉漉的;天空宽广,山都显得低矮了。燕子和黄莺在春天里寂寂无声,只有雨中的鸠鸟在啼叫。

赏析

此诗写登复州东楼所见。首联写闲凭栏杆,诗兴牵惹。颔联写水穿城内外、楼接市东西,视野开阔。颈联写江阔云湿、天宽山低,气象宏大。尾联以燕莺寂寂、雨鸠独啼作结,以声衬静,更显寂寥。全诗写景壮阔而含凄清,对仗工整,意境深远。