西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
青篛笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。
渔父歌一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西塞山：在今浙江湖州附近。
鳜鱼：一种肉质鲜美的淡水鱼。
篛笠：竹编的斗笠，“篛”同“箬”。
蓑衣：用草或棕编织的雨衣。
不须归：不需要回家，意指沉醉于美景之中。
译文
在西塞山的前方，白鹭在空中自由飞翔，桃花飘落进流水中，水里的鳜鱼长得格外肥美。渔翁戴着青色的竹斗笠，披着绿色的草蓑衣，虽然外面刮着斜风下着细雨，但他觉得景色太美了，根本不想回家。
赏析
这是张志和最著名的词作之一。画面清新秀丽，色彩搭配和谐（白鹭、桃花、青笠、绿蓑）。通过动静结合的手法，展现了人与自然和谐共处的理想境界。“不须归”三字点睛，表达了诗人对隐逸生活的热爱和对官场束缚的厌弃，意境悠远。