渔父歌二

唐 ·唐诗

钓diào台tái渔yú父fù褐hè为wèi裘qiú,两liǎng两liǎng三sān三sān舴zé艋měng舟zhōu。
能néng纵zòng櫂zhào,惯guàn乘chéng流liú,长cháng江jiāng白bái浪làng不bù曾céng忧yōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钓台:钓鱼的高台,此处泛指垂钓处。

褐为裘:穿着粗布做的衣服当作皮裘,形容衣着简朴。

舴艋舟:小船。

纵櫂:放开船桨,任船漂流。

乘流:顺着水流行驶。

译文

在钓鱼台边的老渔翁穿着粗布衣裳,三三两两地划着小船在水面上漂浮。他们擅长放开船桨任由小舟随波逐流,也习惯了顺着水流的方向前行,面对长江上汹涌的白色巨浪,他们心中从未有过丝毫的忧愁。

赏析

此词刻画了渔父从容不迫的形象。通过“褐为裘”表现其安贫乐道,“纵櫂”、“乘流”展现其顺应自然的生活态度。面对“长江白浪”而不忧,凸显了渔父内心的强大定力与超然物外的精神境界,是道家逍遥思想的生动体现。