登陟寒山道，寒山路不穷。
谿长石磊磊，涧阔草蒙蒙。
苔滑非关雨，松鸣不假风。
谁能超世累，共坐白云中。
诗三百三首二十八
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
登陟：攀登。
磊磊：石头众多堆积的样子。
蒙蒙：草木茂盛的样子。
假：借助。
世累：世俗的牵累。
译文
我攀登在寒山的道路上，寒山的路啊，走也走不完。溪水长长的，石头一堆一堆的；山涧宽宽的，草长得蒙蒙茸茸。青苔滑溜溜的，并不是因为下了雨；松树呜呜地响，也不用借助风。谁能超脱世俗的牵累，和我一起坐在白云之中呢？
赏析
诗写寒山道中景物：长溪磊石、阔涧蒙草、苔滑松鸣，皆自然天成。末句发问，表达超脱世累、与白云共坐的向往。全诗对仗工整，意境幽深，体现了寒山诗清冷孤高的风格。