杂诗二十七首其一一

宋 ·宋诗

晓xiǎo天tiān梅méi润rùn喜xǐ追zhuī凉liáng,湖hú上shàng夷yí悠yōu兴xīng自zì长zhǎng。
清qīng耳ěr要yào闻wén蒲pú稗bài雨yǔ,挐ná舟zhōu深shēn入rù水shuǐ云yún乡xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅润:梅雨季节的湿润。

夷悠:平静悠闲。

蒲稗:蒲草和稗草,泛指水边植物。

挐舟:撑船。

译文

清晨的天空带着梅雨季节特有的湿润,我高兴地追寻着凉意;在湖面上泛舟,心情平静悠闲,兴致自然高涨。耳朵里只想听到雨水打在蒲草稗叶上的声音,于是撑着船深入那水云相接的仙境般的地方。

赏析

诗人主动追寻梅雨带来的清凉,通过听觉(雨打蒲稗)与行动(深入水云乡)的结合,展现了一种沉浸于自然、忘却尘俗的愉悦心境。意境清幽,充满了江南水乡的韵味。