绿暗红稀迷处所，梅黄雨细半阴晴。
小轩坐久无餘事，喜听黄鹂一两声。
杂诗二十七首其一七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绿暗红稀：绿叶茂盛，红花稀少，指暮春时节。
梅黄雨细：梅子成熟时的细雨。
半阴晴：天气忽阴忽晴。
黄鹂：鸟名，叫声悦耳。
译文
绿叶变得浓暗，红花逐渐稀疏，让人迷失了方向；梅子变黄时飘着细雨，天气在半阴半晴之间变化。我在小轩中久坐，没有什么多余的事情可做，只是满心欢喜地聆听那一两声清脆的黄鹂鸣叫。
赏析
此诗描绘了暮春初夏的典型景致，色彩由红转绿，光线由明转暗。诗人以静制动，在无聊的等待中捕捉到黄鹂的鸣叫，以声衬静，表达了在时光流逝中保持内心平和、善于发现微小美好的闲适心境。