秋日有作二首其一

宋 ·宋诗

秋qiū暑shǔ强qiáng如rú三sān伏fú时shí,午wǔ云yún不bù动dòng涨zhǎng炎yán晖huī。
晚wǎn来lái忽hū作zuò一yī霎shà雨yǔ,喜xǐ有yǒu新xīn凉liáng入rù客kè衣yī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秋暑:秋季的炎热天气,俗称“秋老虎”。

三伏:一年中最热的时期,分为初伏、中伏、末伏。

炎晖:炽热的光芒,指烈日。

一霎雨:极短时间的阵雨。

客衣:旅人穿的衣服,暗示作者身处异乡。

译文

秋天的余热竟然比盛夏三伏天还要猛烈,正午时分云层静止不动,阳光炙烤着大地,到处弥漫着令人窒息的热气。到了傍晚,忽然下起了一场短暂的急雨,带来了久违的清爽凉意,这凉风透过衣衫吹在身上,让漂泊在外的游子感到一阵欣喜和慰藉。

赏析

此诗通过对比手法,先写秋暑之酷烈,后写晚雨之清凉,突出了天气变化带来的心理反差。“喜”字点睛,既是对自然凉爽的生理反应,也隐含了羁旅之人难得片刻安宁的心境,语言通俗而情感真挚。