途中七夕

宋 ·宋诗

道dào涂tú行xíng役yì费fèi光guāng阴yīn,节jié物wù还hái撩liāo一yī寸cùn心xīn。
百bǎi尺chǐ烟yān坛tán上shàng星xīng斗dǒu,笑xiào看kàn儿ér女nǚ竞jìng穿chuān针zhēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

道涂:道路,旅途。

行役:因公务或生计而奔波劳碌。

费光阴:虚度或消耗时间。

节物:应节的景物或习俗。

撩:挑动,引起。

穿针:七夕乞巧习俗,女子对着月亮穿针引线。

译文

在旅途中奔波劳碌,白白耗费了许多光阴,但眼前的节日景物还是挑动了我心中的一寸柔情。在高高的香烟缭绕的祭坛上仰望星斗,我笑着观看那些儿女们竞相进行穿针乞巧的活动。

赏析

此诗作于七夕途中,情感基调复杂。既有对羁旅生涯的无奈(“费光阴”),又有对节日习俗的亲切关注(“笑看”)。诗人以旁观者的姿态参与节日,在忙碌中寻找一丝慰藉,体现了宋代文人务实而又多情的一面。